Translation Case Studies

March 05, 2014

Legal agreements between companies in different countries often require translation, such as the recent Chinese to English legal agreement that Tomedes translated.

March 05, 2014

Tomedes often translates government documents related to marriage, such as the Burmese to English birth certificate translation that we completed recently.

March 03, 2014

Companies with offices in multiple countries need to ensure consistent messaging, hence the English to French business newsletter translation undertaken by Tomedes.

March 03, 2014

Signing financial paperwork in a foreign language is daunting, so Tomedes helps clients with jobs such as last week's English to Russian banking translation.

March 03, 2014

Product label translations are essential for international businesses, such as the Hebrew to English clothing label translation that Tomedes undertook.

February 27, 2014

Audio-visual translation requires a combination of skills, as demonstrated by the Tagalog to English audio-visual translation that Tomedes recently undertook.

February 27, 2014

A client recently asked Tomedes to translate two letters from Yiddish into English, having found them in a stack of family documents.

February 24, 2014

Clients approach Tomedes from all directions, such as the new client for whom we undertook an Italian to US English resume translation last week.

February 24, 2014

International marriages often require translated wedding paperwork, such as this English to Thai prenuptial agreement translation provided by Tomedes.

February 20, 2014

A client based in Cornwall recently asked Tomedes to undertake a complex technical translation of an environmental document from English to German.