Translation Case Studies

July 24, 2015

Our customer often works on cases regarding immigration issues, and on this occasion one of her clients needed some assistance with financial issues.

July 21, 2015

The catalog the company wanted us to translate contained a variety of different industrial adhesives, each one suited to a different situation.

July 20, 2015

We were contacted by one of our ongoing legal clients from California, U.S., who simply wanted a single sentence translating into Spanish.

July 16, 2015

Tomedes was contacted by a school who wanted to send a letter to all the parents of its pupils – some of whom spoke Arabic as their first language.

July 14, 2015

The client asked us to produce a Swahili translation of the company's student resources, so that it could start offering its course to more students.

July 13, 2015

Our client requested a Japanese translation of his team's business cards, ensuring that his Japanese contacts would be impressed upon meeting.

July 10, 2015

A new client contacted us the other day to request that some of their corporate documents be translated into Spanish.

July 08, 2015

We were contacted by a regular client who wished to have some legal documents translated into Tigrinya.

July 06, 2015

The client wished to request a quotation for accurately translating a number of different instruction manuals for his company's products.

July 03, 2015

The client wanted a Hebrew legal contract translated into English. The contract was fairly complex, featuring lots of clauses and sub-points.