Professional Shopify Translation

[1] Preliminary Analysis and Preparation: Begin by reviewing your Shopify website to pinpoint content needing translation, then draft a list of target languages based on audience insights. Subsequently, opt for a renowned Shopify translation extension, such as Translation Lab or Langify. Ensure it's aptly installed and configured for seamless content adaptation.

[2] Platforms Integration and Professional Collaboration: We help you establish a connection between your Shopify website and your chosen translation management platform, facilitating automated content extraction and post-translation insertion. We then deploy translation professionals knowledgeable in your domain. You can provide us with a style guide and terminology lists to guarantee brand uniformity.

[3] Content Extraction and Translation: We proceed with extracting content from your Shopify site, then categorize it into coherent batches for efficient translation. Our translation experts ensure accurate translations that are culturally sensitive and relevant. You can utilize the translation platform to monitor our progress.

[4] Reintegration and Testing: Finally, the translated content can be reintegrated to your Shopify site through the chosen platform. This ensures that the final design aligns with the original. Investigate each translated page to verify that interactive elements and CTAs work flawlessly. Post-launch, you can continue collaborating with us for refinements and continuous updates.

Shopify is a leading e-commerce platform that allows individuals and businesses to set up their own online stores and sell products seamlessly. Founded in 2006, Shopify began as an online store for snowboarding equipment and evolved into a robust e-commerce solution. With a global clientele, Shopify stores require translation to cater to diverse markets, ensuring accessibility and enhancing user experience for non-English speakers.

Tomedes offers specialized Shopify translations, ensuring accuracy and cultural relevance by leveraging its global network of expert translators. We make sure that your store stays on top and that you provide culturally sensitive content.

Please get in touch with our dedicated customer support if you have additional concerns.