Translation Case Studies

May 16, 2013

The Tomedes translators receive requests to translate business websites and other business materials on nearly a daily basis.

May 14, 2013

Prenuptial agreements are one of those tricky legal documents that could turn into a big legal mess if they're translated incorrectly.

May 11, 2013

The Tomedes team is not only skilled at translating many languages into English but also into other common and not-so-common languages. This past April, the Tomedes team of translators faced the task of translating some German legal documents into Spanish.

May 11, 2013

The translators are Tomedes are old pros at translating Portuguese brochures for businesses and corporations of all sizes.

May 08, 2013

Immigration paperwork is one of those translation projects that can be tough if you don't choose the right translator.

May 07, 2013

For graduate students, the thesis paper is one of the most important assignments of their college career, as they spend several years leading up to that point. Recently, we helped a native French speaker proofread his English thesis paper to ensure the correct grammar, spelling, punctuation and terminology was used throughout the thesis.

May 07, 2013

Tax documents are one of those important documents you don't want to be mistranslated, this could lead to errors on tax forms

May 03, 2013

Estate planning is one of those necessary responsibilities of life that can be a pain in the neck to begin with. But it can be even more difficult without a translator or with a translator who doesn't know what he or she is doing.

April 29, 2013

Our translators don't always translate business and legal documents. Last week, our translators faced the task of translating an English phrase into Chinese for a young lady's tattoo.

April 25, 2013

Because Spanish is one of the world's most spoken languages, next to English, we receive Spanish to English translation projects almost on a daily basis.