Translation Case Studies

November 11, 2014

A client approached Tomedes with a request to translate an online test into German. The test was quite complex, and had a significant amount of screens.

November 06, 2014

Last week Tomedes completed a translation to English of a company brochure, on behalf of a company based in Israel that was looking to reach out to new markets.

November 03, 2014

Within one week of the client first approached us, Tomedes handed him back the Azeri version of his business document, along with an updated and improved version of the original English copy.

October 29, 2014

A regular client recently asked Tomedes to undertake an English to French product label translation for her artisan food item business.

October 22, 2014

This was an interesting project for Tomedes, as the presentation contained both technical information and some elements of marketing jargon.

October 21, 2014

Teams working across international borders need to have a good understanding of differences in culture, as these can impact on everything in the workplace.

September 26, 2014

A new client recently asked Tomedes to undertake a lengthy English to Swedish business translation on behalf of his company.

September 19, 2014

Romance takes many forms, even paperwork, such as the Turkish to English marriage certificate translation completed by Tomedes recently.

September 16, 2014

Some products are so good that their sale can�'t be limited to just one country, hence the English to Chinese advertising translation that Tomedes completed.

September 12, 2014

A new client recently approached Tomedes for a Hebrew to English thesis translation, so that he could speak to a college in the US about further study.