Finnish Translation Services

A popular language, Finnish is spoken by approximately 5 million people. In translating from English to Finnish, you can be more accessible to these 5 million people. At Tomedes, we can help you translate for the Finnish audience. Your work will be assigned exclusively to a native Finnish translator who is also fluent in English. Our translators are consummate professionals with expertise in every sector imaginable. This is how we ensure that your translated document’s meaning is conveyed as though originally written in the language.

Meanwhile, English is spoken by 1.5 billion people, so it could be advantageous to translate from Finnish to English. You can broaden your horizons by translating to English in a way that you can’t with any other language. If you need to translate and certify any Finnish document from English, especially for the application processes for immigration purposes, we can certainly help. We also offer a wider set of solutions to serve your Finnish translation needs. We offer top-quality Finnish to English translation with language specialists working in every industry, so you don’t have to worry about linguistic complexities in your niche being lost in translation.

The Finnish language is spoken by around 5 million native speakers. The majority, naturally, are based in Finland, with communities in Sweden and Norway, as well as Estonia and Russia. Across the Atlantic, there are also notable pockets of Finnish speakers in Canada, the United States, and Brazil.

Finland is a highly industrialized nation that is deeply integrated with the global economy. It also has a diverse and highly developed manufacturing sector, which commands the bulk of its foreign trade. This demands a high level of sophisticated communication across international borders and different languages.

We at Tomedes are up to the task. We exclusively assign native speakers to handle your Finnish translation projects, and take the output through a stringent process of editorial review. We ensure that the results are as accurate and pristine as the Finn landscape. And because they have full command of the language, our Finnish translators are capable of producing results in record time.

There is high demand for communication solutions in this sector, as well as many others. That’s why our language professionals are more than translators; they are also specialists with experience in a wide range of industries. Here are some of the different services we offer:

If you need translations between Finnish and any language other than English, Tomedes has built a network of over 20,000 translators with a distinct repertoire of language skills. We will match you with an appropriately skilled native-speaking translator for Finnish within minutes. Chat with one of our agents now to get a quote or answer any of your questions.

Need a different language pair? See our full list of supported languages.

Finnish is one of the two official languages of Finland. The other is Swedish.

The Finnish language doesn’t come from the same language family as Swedish, Danish, and Norwegian, which are all descended from Old Norse. Finnish is more closely related to Estonian and Hungarian, and other Uralic minority languages such as Livonian, Votic, Karelian, and Ingrian.

Unlike most European languages, Finnish has no grammatical gender. The term “hän” can stand for either “he” or “she”'.

The Finnish language also has no future tense, relying on context or the presence of words like huomenna (“tomorrow”) or kohta (“soon”).

There are very few Finnish loanwords in English. In fact, only one popular word comes to mind—sauna. Saunas originated in Finland, and are now a popular kind of health facility around the world.

The Finnish language’s propensity for compounding words has given rise to some of the longest possible in any language. Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas clocks in at 61 letters, and serves as a cautionary tale for multilingual UI designers. It means “airplane jet turbine engine auxiliary mechanic non-commissioned officer student.

Of course, that’s probably not a word you’ll see in regular use. But Finnish also holds the Guinness World Record for the longest palindrome: saippuakivikauppias, which means “soapstone seller”.