Freelance English to Samoan Translator and Proofreader (US Based)

Date Posted:

calender

January 13, 2025

Remote

Location

Freelance Translator

Job Type

English to Samoan

Language Pair


To apply, please send your resume to hr@tomedes.com 


Save hours before translating with the Tomedes Pre-Translation Toolkit.

Job Overview

We are seeking a US-based freelance translator and proofreader proficient in English and Samoan to deliver precise and culturally appropriate translations and proofreading services.


Job Description:

  • Translate written content from English to Samoan and vice versa with accuracy and cultural sensitivity.
  • Proofread and edit translations to ensure clarity, grammatical accuracy, and alignment with the original tone.
  • Adapt translations for diverse fields, including legal, medical, and business contexts.
  • Collaborate with clients and project managers to meet project goals and deadlines.


Requirements:

  • Fluency in English and Samoan, with exceptional written communication skills in both languages.
  • Proven experience in translation and proofreading (1–3 years preferred).
  • Strong understanding of cultural nuances in both English and Samoan.
  • Detail-oriented, professional, and reliable with the ability to meet deadlines.
  • Must be based in the United States for this position.


How to Apply:
If you are passionate about providing accurate English to Samoan translations and proofreading services, please send your resume and relevant experience to vendors@tomedes.com or hr@tomedes.com.

© Copyright 2007-2025 TOMEDES. All Rights Reserved.

WhatsApp