Are you an experienced English to Mi’kmaq translator? We're seeking dedicated freelancers to work on impactful translation projects that help preserve and share the Mi’kmaq language and culture.

Job Description:

• Translate diverse documents from English to Mi’kmaq with accuracy and cultural sensitivity.
• Proofread and edit translations to ensure precision and fluency.
• Collaborate effectively with project managers to meet deadlines and project requirements.

Requirements:

• Native Mi’kmaq speaker with excellent English proficiency.
• Degree in translation, linguistics, or equivalent experience with formal translation training.
• Minimum of 5 years of professional translation experience.
• Strong understanding of Mi’kmaq cultural and linguistic nuances.
• Detail-oriented and committed to delivering high-quality translations.
• Reliable internet connection for remote work.

How to Apply:
If you’re passionate about contributing to the preservation and accurate representation of the Mi’kmaq language, send your resume and samples of previous work to vendors@tomedes.com or hr@tomedes.com.