Business Translation Center

Tomedes Launches Free AI Checker Tool for Translation Guideline Adherence

by OFER TIROSH 16/10/2024

Tomedes is thrilled to announce the launch of our latest AI-powered tool, the Translation Guideline Adherence Checker. This groundbreaking solution is set to revolutionize the translation industry by automating the quality control process. It ensures that translations adhere to client-provided guidelines with unprecedented speed and precision. 

This tool uses cutting-edge AI technology to make quality control faster, more efficient, and more accurate. It empowers translators to deliver high-quality content consistently while minimizing time-consuming revisions.

What is the translation guideline adherence checker?

AI is rapidly transforming various industries, including the translation sector. Tomedes is leveraging advancements in AI technology to develop tools that address key pain points in the industry, helping translators work more efficiently while maintaining the highest standards of quality. 

One such tool is the Translation Guideline Adherence Checker. It automates the process of checking translations against client-provided guidelines. This tool assesses the quality of a translation by comparing the source text, translated text, and customer-provided guidelines, ensuring the translation meets your specific standards. 

By automating the comparison, it quickly spots any deviations from the standards. This streamlines quality control and reduces the need for time-consuming revisions. Whether you're translating technical manuals, marketing materials, or legal documents, this tool ensures adherence to client standards, which is crucial in industries like legal, medical, and technical sectors where precision is key. The Translation Guideline Adherence Checker automatically cross-references guidelines and translations for you. It does this quickly, accurately, and efficiently.

How does it work?

The Translation Guideline Adherence Checker functions by analyzing the source text, translated text, and any guidelines provided by the client. The tool then identifies any discrepancies or deviations from the expected standards, ensuring that the final translation aligns perfectly with client specifications:

1. Upload the source and translated text

Simply upload both the source text and the translated text, along with any client-specific guidelines or requirements.

2. Automated comparison

The tool will automatically compare the translation against the provided guidelines, flagging any inconsistencies or deviations from the expected standards.

3. Comprehensive report

After the analysis, the tool provides a detailed report highlighting any areas that need attention, allowing translators to make corrections swiftly and accurately.

4 Key benefits

The Tomedes Translation Guideline Adherence Checker offers a range of benefits that make the translation process more efficient and reliable. By automating quality control, the tool helps translators focus on their craft while ensuring that every project meets the specific standards set by clients. Below, we explore some of the key advantages of using this powerful tool.

1. Streamlined quality control

The Tomedes Translation Guideline Adherence Checker automates the quality control process, eliminating the need for manual comparisons. This significantly speeds up the review process, allowing translators to focus on delivering the best possible content without spending excessive time on tedious checks.

2. Adherence to client standards

Every client has unique needs, and this tool ensures that those needs are consistently met. By cross-referencing the translation with the guidelines provided, the tool helps maintain client satisfaction by ensuring all translations meet their specific requirements.

3. Reduction in revisions

By catching potential issues before the final delivery, the Translation Guideline Adherence Checker helps reduce the need for time-consuming revisions. This means faster turnaround times and a more streamlined workflow for translation teams.

4. Improved translation quality

Consistent adherence to guidelines ensures that the final translations are not only accurate but also align perfectly with the client’s expectations. This results in higher-quality translations that are ready for delivery without further modifications.

Who can benefit from this tool?

The Tomedes Translation Guideline Adherence Checker is designed for a wide range of professionals and businesses who need to maintain the highest quality standards in their translation projects. Below are the different groups that can benefit from this tool:

Professional translators and LSPs

Whether you are an independent professional or part of a language service providers (LSPs), this tool helps ensure that all translations are consistent with client guidelines, improving both efficiency and quality. For LSPs, it is invaluable in managing large-scale projects with multiple translators, ensuring consistency across all translated materials.

Businesses managing multilingual content

Companies producing multilingual content, such as product manuals, marketing materials, or user guides, can benefit from streamlined quality control. This tool helps maintain consistency and adherence to brand-specific guidelines across all translated content.

Conclusion

The Tomedes Translation Guideline Adherence Checker is a powerful addition to our suite of translation tools, designed to help translators deliver high-quality content that meets client expectations without the need for endless revisions. By automating the adherence process, this tool not only saves time but also ensures that every translation is precise, consistent, and ready for client approval.

Looking for more AI tools to streamline your translation projects? Explore our full suite of AI-powered translation tools here and share your feedback with us to help improve your experience.

Interested in partnering with Tomedes for all your translation and multilingual needs? Contact us today to learn more about how our tools and services can support your projects and elevate your content quality. We're here to assist with any inquiries you may have.