Tomedes Enhances the Pre-Translation Toolkit with Powerful New Features

When it comes to accurate translation, success starts long before the first word is converted into another language. You want your translated content to be clear, culturally relevant, and precise—and that requires careful preparation. That’s exactly what the Tomedes Pre-Translation Toolkit is designed to do.

At Tomedes, we don’t just translate—we ensure every translation is accurate from the start. Our AI-powered Pre-Translation Toolkit has been a game-changer for businesses and translators, helping to detect key terms, analyze source text, and flag potential issues before translation begins. But we know there’s always room to improve.

Based on valuable feedback from our users, we’ve made exciting upgrades to the Pre-Translation Toolkit. These new features ensure even greater efficiency, accuracy, and ease of use, setting your translations up for success.

What’s new in the Tomedes Pre-Translation Toolkit?

At Tomedes, we are committed to making translation preparation as seamless and efficient as possible. Based on user feedback, we’ve added powerful new features to the Pre-Translation Toolkit, improving glossary management, report access, and text analysis. 

These updates are designed to boost accuracy, save time, and provide deeper insights into your source content before translation even begins. Let's examine this free sample and see what are the new features:

1. Enhanced Key Terms Glossary

Understanding and managing key terms is critical to maintaining consistency in translations. With our improved Key Terms Glossary, you can:

• Delete records easily – If you no longer need a term, remove it from your glossary with just a click. Deleted records will automatically disappear from your downloaded file.

• Add new key terms, translations, and explanations – Whether you have a specific industry-specific term or an internal company phrase, you can now build a more tailored glossary.

• Edit translations on the go – Need to refine a translation? You can now edit terms directly in the glossary. Just click “Save changes,” and your updates will be instantly applied to your downloadable CSV file.

Why it matters: By creating a precise, context-aware glossary, you can ensure that critical terms are consistently translated, reducing errors and maintaining brand integrity.

2. Full report download in PDF format

You asked, we delivered! Now, you can download a full pre-translation report in PDF format, making it easier to store, share, and revisit your text analysis anytime.

• Each PDF contains detailed insights from all the Pre-Translation Toolkit’s features.

• The file also includes a unique URL so you can instantly access the report online whenever needed.

Why it matters: This feature is perfect for businesses working on large projects, allowing teams to collaborate efficiently and keep track of essential translation details.

3. URL input feature for text analysis

One of our most exciting updates is the ability to paste a webpage URL directly into the toolkit. Instead of manually copying and pasting text, our AI will automatically extract the content and analyze it.

• Supports a wide range of online content, including articles, reports, and website text.

• Extracted text is run through our Language Detector, Topic Detection, Key Terms Glossary, and other tools to ensure translation accuracy.

Why it matters: This feature is a game-changer for businesses needing website localization, content marketers preparing international campaigns, and researchers handling multilingual data.

Why these updates matter: Our commitment to innovation

At Tomedes, we believe in continuous innovation. Our AI division is constantly working to improve our tools so that businesses, linguists, and clients can enjoy the best translation experience possible.

The new enhancements in the Pre-Translation Toolkit were developed based on direct user feedback, ensuring that we address real-world challenges. By combining AI-driven automation with human expertise, we are setting the gold standard for translation accuracy and efficiency.

How these upgrades benefit you

If you’re a business owner, translator, or project manager, these new features will save you time, money, and effort by ensuring your documents are fully optimized before translation even begins. Here’s how:

• Eliminate Translation Errors: Catch inconsistencies and unclear terms before they become costly mistakes.

• Boost Productivity: Automate tedious pre-translation tasks and streamline your workflow.

• Improve Accuracy: Ensure that key terminology remains consistent across multiple translations.

• Enhance Collaboration: Easily share full reports with your team for review and edits.

Looking ahead: More innovations to come

We’re not stopping here! Tomedes is dedicated to pushing the boundaries of AI-assisted translation. Our team is already exploring:

• Enhanced AI-powered text summarization to help distill lengthy documents into key points.

• More integrations with file formats and cloud storage platforms for better accessibility.

• Expanded customization options for glossary building and style guide generation.

Want to stay updated? Keep an eye on our Tools page for the latest developments!

Experience the future of translation with Tomedes

Whether you're a multinational company, an independent translator, or a business looking to go global, Tomedes has the AI-driven tools and expert human linguists you need. Our Pre-Translation Toolkit is just one example of how we’re making translation faster, smarter, and more reliable.

Partner with Tomedes to enhance your global communication with AI-powered tools and expert linguists. Get accurate translations, smooth localization, and efficient workflows to ensure clarity and cultural relevance. Let us help you break language barriers and expand your reach!